
İzmir’de ‘Carmına Burana’ krizi
İzmir Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü (İDOBGM), bu akşam sahnelenmesi beklenen Carmina Burana’yı son dakikada iptal ederek, yerine Palyaçolar Operası/Pagliacci adlı eseri koydu. Cumhuriyet Gazetesi’nden Evrim Altuğ’un haberine göre, İDOBGM, Carl Orff imzalı dünyaca ünlü klasik Carmina Burana’yı Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde kapalı gişe olarak sahneye koyacaktı.
Bir gün önce Cumhuriyet’teki köşesinde oyunla ilgili bilgiler veren piyanist Fazıl Say, Antalya Senfoni’nin programından Nâzım Oratoryosu’nu çıkararak Carmina Burana’yı sahneye koyma kararına karşın olarak “Carmina, bizimkilerin anlamadıkları Latince sözleri ile şarap, seks ve şehvet üzerine bir eserdir” yazdı. Ünlü piyanistin bu yazısından bir gün sonra Carmina Burana, İDOBGM’nin programından çıkarıldı. U olayın ardından sanat eleştirmeni Şefik Kahramankaptan İzmir Devlet Opera ve Balesi (İZDOB) İl Koordinatörü Kerim Ünsal’ın görevinden istifa ettiğini iddia etti. Alman Carl Orff tarafından 1935 yılında yazılan ve 1937’de ilk defa gösterime giren Carmina Burana, Orff’un Trionfi/ Zaferler üçlemesinin ilk eseridir ve oldukça müstehcen Latince metinlere dayanır. İlk bölüm doğa ve aşkı dile getirir. İkinci bölüm meyhanede geçer. Üçüncü bölümün teması yine sevgidir.
TARAF